Sono comprese le controversie causate o correlate all'interpretazione o all'applicazione della presente sezione "Disposizioni inderogabili sull'arbitrato", compresa la loro esecutività, revocabilità o validità.
This includes disputes arising out of or relating to interpretation or application of this “Mandatory Arbitration Provisions” section, including its enforceability, revocability, or validity.
Un hub per tutte le immagini hentai correlate all'ipnosi.
A hub for all hentai images that are related to hypnosis.
Seconda questa ricerca, "Anormalità mediche correlate all'invecchiamento estremo", ci sono stati sei casi nei pressi della zona di Portland negli ultimi tre anni.
According to this research paper, "Medical Abnormality Linked to Extreme Aging, " there have been half a dozen cases in and around the Portland area in the last three years.
Il signor Dargis gestisce un motel nel quartiere che registra perdite direttamente correlate all'aumento di violenza armata.
Mr. Dargis owns a motel in the neighborhood, and his losses are directly related to the increase in gun violence.
L'investimento da parte di Alstom in queste alleanze correlate all'energia sarebbe pari a circa € 2, 5Mld, assumendo che queste aziende non abbiano debiti né liquidità.
The investment by Alstom in these Energy related alliances represents ca. €2.5bn, assuming these companies are debt-free, cash-free.
Qualora si rivolgesse all'Assistenza clienti, per fornirLe il supporto richiesto, potremmo richiederLe di fornirci informazioni correlate all'uso dei nostri Servizi, tra cui l'interazione con Philips e le modalità di contatto.
When you require customer support, we may ask you to provide us with information related to your use of our Services, including your interaction with Philips, and how to contact you so we can provide the required support.
Usano i computer dell'architettura solo quando sono inattivi e gli operatori possono eseguire attività non correlate all'architettura di grid computing in qualsiasi momento.
They use computers which are part of the grid only when idle and operators can perform tasks unrelated to the grid at any time.
Il Fondo prevede un aiuto finanziario per agevolare l'applicazione della riforma del 2002 della politica comune della pesca (PCP) e sostenere le necessarie ristrutturazioni correlate all'evoluzione del settore.
The Fund provides financial assistance to help implement the 2002 reform of the common fisheries policy (CFP) and to support the restructuring that has become necessary as the sector has developed.
Anche le autorità nazionali competenti in materia di giustizia e affari interni si stanno occupando di questioni inerenti la sicurezza correlate all'uso di telefoni mobili in volo.
Security considerations related to the use of in-flight use of mobile phones are also being tackled by competent national justice and home affairs authorities.
I Servizi dati DexCom possono inoltre consentire agli Utenti o agli Utenti del dispositivo soggetto a prescrizione di condividere Dati utente, report e altre informazioni correlate all'Utente o all'Utente del dispositivo soggetto a prescrizione.
Our Data Services may also permit Users or Prescription Device Users to share User Data, reports and other information relating to the User or Prescription Device User.
Le domande e risposte riguardano specifiche questioni correlate all'attuazione della legislazione in materia di sostanze chimiche.
The questions and answers address specific questions in relation to the implementation of the chemicals legislation.
Il targeting degli annunci si basa su parole chiave non correlate all'argomento e/o al tipo di attività commerciale del sito web
Ads are targeted with keywords unrelated to the topic and/or business model of the website
I dati personali possono essere resi disponibili anche a soggetti terzi, per finalità accessorie e correlate all'erogazione dei servizi richiesti dall'utente (ad esempio, per le transazioni relative agli acquisti).
Personal data is made available to third parties, for ancillary purposes related to the provision of services required by the user (for example, for purchase related transactions).
Questo ti mostra quali pagine si riferiscono alla pagina corrente (ti può aiutare per trovare le pagine correlate all'argomento che stai leggendo).
This shows what pages link to the current page (which may help you find related pages).
C. considerando che un dialogo politico costruttivo e sostenibile tra le forze politiche sulle riforme correlate all'UE è essenziale per conseguire ulteriori progressi nel processo di adesione all'Unione europea;
C. whereas constructive dialogue among internal political forces and with neighbouring countries will be essential for making further progress in the EU accession process;
Prevenzione delle infezioni Oltre 1, 4 milioni di persone soffrono di infezioni correlate all'assistenza (ICA), con gravi conseguenze economiche e inutili sofferenze per i pazienti.
More than 1.4 million people at any given time suffer from healthcare associated infections (HCAIs), and the costs – in unnecessary patient suffering and economic terms – are vast.
L'Utente accetta di rispondere alla giurisdizione del Kansas per tutte le controversie, richieste di risarcimento e azioni legali derivanti o correlate all'Applicazione o ai Contributi delle mappe di terzi.
You agree to submit to the jurisdiction of Kansas for any and all disputes, claims and actions arising from or in connection with the Application or third party Map Submissions.
Riacutizzazioni della malattia o reazioni correlate all'infusione possono indicare lo sviluppo di anticorpi verso natalizumab.
Disease exacerbations or infusion related events may indicate the development of antibodies against natalizumab.
In questa sezione sono illustrate alcune ulteriori informazioni importanti correlate all'uso dei nostri Servizi.
This section describes some additional important information related to your use of our Services. Learn more.
Oltre 1, 4 milioni di persone soffrono di infezioni correlate all'assistenza...
More than 1.4 million people at any given time suffer from healthcare Contact us
Fornisco consulenza per tutte le cose scientifiche correlate all'indagine.
I'm advising the office on all this scientific related to the investigation.
I seminari consentono ai deputati di porre domande e scambiare opinioni con gli esperti su materie correlate all'attività parlamentare o di interesse attuale.
Workshops enable Members to put questions to and exchange views with experts on subjects associated with parliamentary business or subjects of current interest.
Secondo il Deloitte State of Cognitive Survey del 2017, le aziende che traggono vantaggio dalle tecnologie correlate all'AI stanno realizzando e implementando almeno alcune, se non tutte, le proprie soluzioni.
According to the 2017 Deloitte State of Cognitive Survey, companies that benefit from AI-related technologies are making and deploying at least some if not all of their own solutions.
L'IOG dovrebbe essere pienamente integrata nella programmazione dell'FSE, ma, se del caso, sarebbe opportuno prevedere disposizioni specifiche adeguate correlate all'IOG al fine di conseguire i suoi obiettivi.
The YEI should be fully integrated into ESF programming but, where appropriate, specific provisions related to YEI should be envisaged with a view to achieving its objectives.
Sono inoltre in grado di memorizzare le preferenze dell'utente relativamente ai prodotti e garantire che le inserzioni pubblicitarie visualizzate online siano correlate all'utente e ai suoi interessi.
They can also remember your product preferences, and help to ensure that adverts you see online are more relevant to you and your interests.
Gli inserzionisti non possono utilizzare le categorie correlate all'identità e alle credenze per definire il target dei propri annunci o per promuovere i prodotti o i servizi offerti.
Advertisers can’t use identity and belief categories to target ads to users or to promote advertisers’ products or services.
Eventuali controversie o lamentele derivanti o correlate all'uso del Sito Web saranno disciplinate dai fori di Amsterdam, Paesi Bassi.
Any dispute or claim arising out of or in connection to the use of the Website will be settled by the courts of Amsterdam, the Netherlands.
(a) Con i fornitori di servizi assunti per svolgere funzioni correlate all'attività aziendale per conto nostro.
(a) With service providers we have engaged to perform business-related functions on our behalf.
La legislazione attuale, la teoria e le prove basate sulla ricerca in relazione alle conoscenze, alle abilità e ai valori del lavoro sociale sono correlate all'esperienza pratica diretta e alle impostazioni.
Current legislation, theory and research-based evidence in relation to social work knowledge, skills and values are related to direct practice experience and settings.
Queste informazioni vengono talvolta utilizzate come descritto sopra nella sezione "Informazioni correlate all'utilizzo dei Servizi".
This information, in turn, is sometimes used as described above in “Information Related to Use of the Services.”
Una delle condizioni più comuni correlate all'osso, che può variare da lieve a grave e persino debilitante, è l'osteoporosi.
One of the more common bone-related conditions, that can range from mild to severe and even debilitating, is osteoporosis.
Si tratta di un campo di testo in cui è possibile immettere parole e frasi correlate all'attività che si vuole eseguire per accedere rapidamente alle caratteristiche da usare o alle azioni da completare.
This is a text field where you can enter words and phrases related to what you want to do next and quickly get to features you want to use or actions you want to perform.
È possibile inoltre che vengano raccolte informazioni sulla navigazione, incluse le pagine visualizzate dall'utente, i collegamenti selezionati e altre azioni correlate all'utilizzo del sito.
We also may collect navigational information, including information about the pages you view, the links you click, and other actions taken in connection with the site.
Le persone che vedono lampi di luce a occhi chiusi dovrebbero prendere appuntamento con l'oculista, perché questo sintomo è caratteristico delle modifiche del vitreo correlate all'età.
People who see flashes of light when their eyes are closed should make an appointment with the eye doctor because this symptom is characteristic of age-related vitreous change.
In tali paesi le prestazioni di disoccupazione tendono a coprire un gran numero di disoccupati, sono correlate all'attivazione e reattive al ciclo economico.
In these countries, unemployment benefits tend to cover many of the unemployed, are linked to activation, and responsive to the economic cycle.
Prima di mettere in servizio l'apparecchiatura, controllare l'aspetto dell'apparecchiatura e il cablaggio interno, incluso il cablaggio in altre posizioni correlate all'apparecchiatura.
Before commissioning the equipment, check the appearance of the equipment and the internal wiring, including wiring to other locations related to the equipment.
Riceverai solo le informazioni direttamente correlate all'offerta per la quale ti stai registrando.
You will receive only information directly related to the offer for which you are registering.
(45) I programmi di lavoro dovrebbero essere adottati, in linea di principio, come programmi di lavoro pluriennali (di norma ogni due anni) oppure, laddove giustificato da esigenze correlate all'attuazione del programma, come programmi di lavoro annuali.
(45)The work programmes should be adopted in principle as multi-annual work programmes, typically every two years, or, if justified by the needs related to the implementation of the programme, annual work programmes.
Oltre 1, 4 milioni di persone soffrono di infezioni correlate all'assistenza ospedaliera (ICA), con gravi effetti economici e inutili sofferenze per i pazienti.
More than 1.4 million people at any given time suffer from healthcare associated infections, HCAIs1, and the financial impact and unnecessary patient suffering is severe.
Vi sono caratteristiche specifiche direttamente correlate all'ereditarietà dei geni del gruppo sanguigno umano.
There are specific features that are directly related to the inheritance of human blood group genes.
Queste linee guida illustrano il modo migliore per garantire che le attività correlate all'acquacoltura siano compatibili con la normativa dell'UE in campo ambientale e, nello specifico, con le disposizioni di Natura 2000.
The guidelines explain how best to ensure that activities related to aquaculture are compatible with EU nature legislation and Natura 2000 provisions in particular.
Questa manifestazione è associata alla ristrutturazione del corpo a causa di anomalie ormonali correlate all'età.
This manifestation is associated with the restructuring of the body as a result of hormonal age-related abnormalities.
Una delle principali preoccupazioni è il livello di obesità, e le malattie correlate all'obesità, come il diabete e le malattie cardiovascolari.
A major concern is the level of obesity, and obesity-related diseases such as diabetes and cardiovascular disease.
L'Acquirente difenderà, terrà indenne e risarcirà il Gruppo COTW per eventuali Perdite derivanti da o correlate all'incapacità da parte dell'Acquirente di ottenere le approvazioni e le autorizzazioni individuali e necessarie.
Buyer will defend, hold harmless and indemnify COTW Group against any Losses arising out of or in connection with Buyer's failure to obtain all individual and necessary consents and approvals.
Le commissioni non sono correlate all'importo trasferito, per questo è possibile inviare 100.000 bitcoin allo stesso costo di 1 bitcoin.
Fees are unrelated to the amount transferred, so it's possible to send 100, 000 bitcoins for the same fee it costs to send 1 bitcoin.
Nessuno dei tre autori sembrano essere i medici o professionisti del settore medicali e nessuno sembrano avere pubblicato ricerche correlate all'obesità prima.
None of the 3 authors seem to be clinicians or physician, and none seem to have released obesity-related study prior to.
Le localizzazioni di questi casi erano strettamente correlate all'intensità della scossa.
The residences of these cases closely correlated with the intensity of the tremor.
Soprattutto, sembrerebbe che le particelle che evaporano non siano correlate all'informazione che il buco nero codifica, quindi il buco nero e tutta l'informazione quantistica che contiene potrebbero svanire completamente.
Critically, it seems as though the evaporating particles are unrelated to the information the black hole encodes– suggesting that a black hole and all the quantum information it contains could be completely erased.
2.1900329589844s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This includes disputes arising out of or relating to interpretation or application of this “Mandatory Arbitration Provisions” section, including its enforceability, revocability, or validity. 